Spectacle de fin de coloie

Jolie fin du CLSH 2011

Spectacle de fin de coloieAprès un mois bien rempli, le CLSH du Puna Reo s’est terminé en beauté

Vendredi dernier, dans le cadre enchanteur du Marae Pererau de Pihaena, les enfants et quelques parents ont expérimenté la recherche des ancêtres polynésiens au travers d’explications et fouilles archéologiques.

Ils ont pris un grand plaisir a manier la pelle et la balayette pour retrouver des pierres et des charbons attestant de la présence d’anciens habitants, sous la direction avisée de deux archéologues, Tamara Maricet Hinanui Cauchois, qui travaillent depuis plus d’un an avec le Puna Reo pour faire revivre le Marae Pererau.

La journée s’est terminée par la présentation d’un spectacle préparé tout au long du mois, pour relater, chanter et illustrer quelques légendes polynésiennes. Le Puna Reo se félicite du succes remporté par sa colonie, qui aura fait passer a une cinquantaine d’enfants des vacances intelligentes, culturelles et saines, avec des semaines ponctuées de visites diverses, de petites randonnées et d’apprentissages variés.

Toute l’équipe du Puna Reo remercie chaleureusement les parents de la confiance accordée, et les enfants pour leur joie de vivre.

(Voir des photos)

A lire également

  • Présentation du film du voyage à l’Assemblée

    Le Puna Reo à présenté son film de voyage, dans une salle de l’Assemblée, en présence de Jean-Marius Raapoto, président du Haut comité territorial de l’éducation, et de divers représentants de secteurs éducatif et culturel. L’accueil du documentaire a été très favorable, beaucoup d’émotion à pu être ressentie sur notre expérience Maori en Nouvelle-Zélande, suite…

  • L’approche pédagogique par la culture

    L’association Puna Reo propose l’approche pédagogique par la culture et particulièrement par le marae. La structure concernée est le marae Ofaì Tama. Le marae doit être considéré comme un objet d’apprentissage désacralisé et démystifié, afin que les enfants conceptualisent la structure comme un élément essentiel de leur patrimoine ancestral.  Ce projet pédagogique sera mené en…

  • E i pehepehe a’e na ‘oe e Hepa

    Hepa, tamaiti herehiaHaruru otu’i mai nei te reo tavevovevo e:
    Résonne lourdement un echo :

    Ua mate… Ua mate… Ua mate…
    Il nous a quitté, quitté, quitté…

    Ua mate teie Tamaiti !
    Ua mate teie Mootua!
    Ua mate teie Hoa iti !
    Ua mate teie ‘Aito iti  no te ‘Âti Te Arawa!
    Ua mate teie Iho  no te Marae Houmaitawhiti!
    Il est mort cet enfant !
    Il nous a quitté ce petit fils !
    Il s’en est allé cet ami cher !
    Il est parti ce tendre guerrier du clan Te Arawa !
    Il s’est éteint ce souffle du marae Houmaitawhiti !

    E taure’are’a i roto i tona re’are’a raa!
    Era ho’i te  tareni e vai noa mai ra
    Ahee…  Ua mate!… Ahee…
    Atira ia!
    Ua reva i te haereraa roa!
    Adolescent dans sa jeunesse
    Avec un futur prometteur
    Hélas… Il est parti… Hélas…
    C’est ainsi !
    Il est parti pour le grand voyage !

    Ua tano te parau e:
    Rahu iho ra te Atua i te taata
    Puhi iho ra te aho ora  ei meho’i nona
    E inaha!
    Ua ho’i te meho’i i te Atua ra !
    E… ‘Oia!
    Il est bien dit,
    Dieu crée l’homme,
    En lui insufflant une vie qui lui reviendra
    Voila !
    Le souffle divin s’en est retourné !
    Qu’il en soit ainsi !

  • Visite des Rurutu !

    Après leur accueil chaleureux et le merveilleux séjour passé par le Puna Reo à Rurutu en Juillet 2008, nous sommes très heureux d'avoir acueilli l'association Moeaveau de Rurutu, venu en groupe de 50 personnes, dont une moitié d'enfants…     Cette semaine du 14 au 21 Décembre aura donc été très animée !  (Voir les…